Venant d' Ottawa/Hull (407) ou Toronto (401):

1. autoroute 40;
2. direction 40 est;
3. sortir rue St-Denis, (22 feux de circulation), direction Sud, jusqu'à la rue Roy;
4. tourner à gauche jusqu'à la rue St-Hubert;
5. tourner à gauche, nous sommes au 4425, rue St-Hubert.
   

1. autoroute 20;
2. direction Pont Jacques-Cartier;
3. suivre sortie rue De Lorimier;
4. tourner à gauche sur le rue Sherbrooke;
5. continuer jusqu'à la rue St-Hubert, (5 feux de circulation);
6. tourner à droite, nous sommes au 4425, rue St-Hubert.

1. autoroute 15 direction Montréal;
   
2. sortie 71 pour Montréal;
   
3. 40 est sortie St-Denis, (22 feux de circulation), direction sud jusqu'à la rue Roy;
   
4. tourner à gauche jusqu'à la rue St-Hubert;
   
5. tourner encore à gauche, nous sommes au 4425, rue St-Hubert.
   

1. autoroute 10 ouest direction Montréal;
   
2. traverser le pont Champlain;
   
3. suivre la sortie centre-ville;
   
4. emprunter le tunnel Ville-Marie (720);
   
5. suivre sortie 6 (St-Laurent, Berri);
   
6. sortir en direction rue Berri;
   
7. continuer jusqu'à la rue St-Hubert;
   
8. tourner à gauche, nous sommes au 4425, rue St-Hubert.

1. autoroute 91 nord;
   
2. 55 direction sud jusqu'à l'autoroute 10 ouest;
   
3. suivre la sortie centre-ville;
   
4. emprunter le tunnel Ville-Marie (720);
   
5. suivre sortie 6 (St-Laurent, Berri);
   
6. sortir en direction rue Berri;
   
7. continuer jusqu'à la rue St-Hubert;
   
8. tourner à gauche, nous sommes au 4425, rue St-Hubert.

Venant de Toronto/Dorval (401) ou Ottawa (407):

1. direction 20 est;
   
2. emprunter le tunnel Ville-Marie(720);
   
3. suivre sortie 6 (St-Laurent, Berri);
   
4. sortir en direction rue Berri;
   
5. suivre sortie Berri,continuer jusqu'à la rue
   St-Hubert;
   
6. tourner à gauche,(12 feux de circulation), nous sommes au 4425, rue St-Hubert.